六小龄童:西游记拍了6年,每集我拿70块
很多人都知道孙悟空的扮演者名叫六小龄童,但却没有多少人知道章金莱这个名字。章老师是一个很有特色的采访对象,就像他演的孙悟空一样反应敏捷、语速飞快,往往是记者问题还没问完,他就已经意会开始快速作答,难怪他接受采访之前就先问我,“你带录音笔了吗?”
六小龄童说自己一生演过一个好角色,有一个好太太,还有一个好女儿,这一生非常圆满。爱人于虹是他在取经路上结识的,当时她是《西游记》剧组的美女场记,在《天竺收玉兔》那集客串过王后。朋友们都说六小龄童是取经路上的大赢家。
记者(以下简称“记”):我就是看着您演的《西游记》长大的,每年暑假都放,都七八遍了,您自己还看吗?
六小龄童(以下简称“六”):有时间我就看。任何一部剧的好坏都需要时间来肯定,《西游记》是经得起时间考验的。而且不仅在中国火,它在全世界都很火,电视剧《西游记》先后被翻译成了多国语言,而且就是在中国都有藏、维、壮、朝鲜语等少数民族语版本,可以说,在中国没看过《西游记》的人还真不好找。
记:大家只知道您叫六小龄童,很少人知道您的真名,您介意吗?
六:我觉得作为一个艺术家,最大的幸福就是自己塑造的角色被大家接受、认可和喜欢,我不介意大家知不知道我真正叫什么,别人一说六小龄童就想起了孙悟空,一看到我就想到了《西游记》,说明作为扮演者我是非常成功的,这是很值得自豪的。
记:您之后也出演了不少作品,但大家记得的还是《西游记》,您觉得遗憾吗?
六:孙悟空这个角色是我艺术生涯上的珠穆朗玛峰,一生都无法再逾越了。以前年轻时不甘心,也想着超越,但尝试过了才发现不可能。所以我重新规划了自己的人生,因为我是猴戏艺术世家出身,我的父亲是著名的表演艺术家“南猴王”六龄童,我从小学猴戏,后来又因为演孙悟空成名,所以我觉得自己更应该肩负起发扬中国传统文化的重任。我人生的大事有三,一是花十七年时间完成了40集《西游记》;二是演一回吴承恩;三是拍一部《大闹天空》电影并推动建成西游记主题公园。
记:那您这三件事完成得怎么样了?
六:前两件事都已经做了,我主演的《吴承恩与西游记》已经拍完,有望于明年元旦期间与观众见面。现在剩下的就是电影和西游记主题公园了。
记:为什么会想到建一个西游记主题公园呢?
六:我这人,可能是狭隘一点,民族主义比较明显。一看到现在的小孩吃的是洋快餐,用的玩的全是国外的,我就着急。这一代人的精神世界里还有什么咱们中国人的东西啊?天天嚷嚷去迪斯尼,其实我们的《西游记》主题公园照样可以做得特别有趣。记得北京有家媒体曾做过一项调查,问小孩子们心目中最喜欢的10个卡通人物,结果是10个里面有9个都是日本的动画人物,只有一个是中国的,就是孙悟空。这个给我触动很大,建西游记主题公园的目的也是希望推进中国的传统文化。
记:今年包括《西游记》在内的四大名著都在翻拍,您怎么看名著翻拍?
六:首先我不反对翻拍,但我对待这种问题始终是一句话——“为什么拍?谁来拍?怎么拍?”我也不反对创新,但翻拍名著的原则必须是能够尊重名著,弘扬原著的精神,改编不是胡编,戏说不是胡说。现在的情况是有很多人为了哗众取宠,将我们的名著糟蹋得一塌糊涂。有的竟拍成类似三级片,让我很愤怒。